本資訊僅供教育用途，不能替代醫生的專業建議、診斷或治療。請諮詢合格的醫生。
This information is for educational purposes only and not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult with a qualified healthcare provider.
💬 WhatsApp 📅 Reservation 預約 📍 Maps 地圖

服務範圍  Service Coverage

我們提供全科醫療、健康檢查、化驗檢測及CO2激光皮膚療程等服務

全科服務 General Practice

全科服務 全科服務是處理常見健康問題的第一個求醫點，為不同年齡人士提供. 初步評估、診斷、治療、預防保健及慢性疾病跟進。 醫生會根據病人的症狀、病歷及臨床檢查結果提供醫療建議。 如有需要，醫生亦可能安排化驗、影像檢查、覆診或轉介。 了解更多診症流程、求診準備及緊急求醫資訊，請參閱診所常見問題。 General Practice Services General practice is usually the first point of contact for common health concerns. It includes initial assessment, diagnosis, treatment, preventive care and follow-up of chronic conditions for patients of different ages. The doctor will provide medical advice based on the patient’s symptoms, medical history and clinical examination. Tests, follow-up consultations or referrals may be arranged when clinically appropriate. Please refer to our Clinic FAQ for consultation procedures, what to bring and emergency-care information.

健康檢查計畫 - 全家醫務中心Health Screening & Body Check

我們提供多元化的驗身計劃，切合不同人士的需要。 計劃包括：男士/婦女 週年體檢，癌症普查，婚前檢查，外傭身體檢查等等 若及早發現疾病並預防，有助識別健康風險. 其他附加檢查項目請向護士查詢 We offer a variety of health screening packages tailored to different age groups. Available screenings include: Basic health check-ups Men's health checks Women's health checks Cancer screening Pre-marital check-ups Sexual health screening Child health checks These help with early disease prevention and early detection, reducing health risks.

各項化驗檢測Various Laboratory Tests ,Medical Diagonostic Service

我們提供各項血液及體液化驗檢測服務, 並提供各項放射科檢查轉介服務. We provide all the laboratory test and health screening.

CO2 激光療程

CO2 二氧化碳激光療程主要針對各種良性皮膚問題，包括脫疣、脫癦、脫痣、脫油脂粒及脫汗管瘤等。在照射到皮膚時會即時被皮膚的水分吸收，將皮膚表面不正常的組織氣化. treatment is mainly used for various benign skin conditions, including: Seborrheic keratosis (age spots) Skin tags Warts Moles Fat granules (milia) During treatment, the laser energy rapidly vaporizes moisture within skin tissues, normalizing abnormal skin structures .

疫苗注射Vaccination Services疫苗注射服務 - 全家醫務中心

疫苗接種服務：本診所可按疫苗供應情況，為合適的兒童及成人提供指定疫苗接種。接種前須由醫護人員評估年齡、病歷、過敏史、懷孕狀況及過往接種紀錄。疫苗種類、接種時間表、收費及政府資助資格以預約時確認為準。政府資助和自費選項。預約接種：如加衛苗子宮頸癌疫苗 Vaccination services: Subject to vaccine availability, the clinic provides selected vaccinations for suitable children and adults. Before vaccination, a healthcare professional will assess age, medical history, allergies, pregnancy status and previous vaccination records. Vaccine type, schedule, price and government-subsidy eligibility should be confirmed when booking. Vaccination service in Ching Long. Book appointment: +852 2336 8018

子宮頸篩查Cervical Cancer Screening

本診所提供子宮頸篩查及 HPV 疫苗接種服務。請向醫生查詢是否適合、相關效益、風險及最新衞生署建議。We provide cervical screening and HPV vaccination services. Please consult our doctor to understand suitability, benefits, risks, and current Department of Health recommendations.

過敏反應測試Allergy Testing

身體各種不適的狀況，皮膚敏感，腸胃敏感，都有可能源自每日接觸的食物或環境中的致敏原． 血液過敏測試可協助評估部分致敏原相關反應， 2 結果應結合病史、症狀及醫生評估解讀。 Many physical discomforts, including: Skin allergies Gastrointestinal sensitivities may be caused by foods or environmental allergens encountered daily. Blood testing may help assess sensitisation to certain allergens. 2 Results should be interpreted together with clinical history, symptoms and medical assessment.

Chronic Disease Care / 慢性病管理

我們為慢性病患者提供持續照護。 範圍： 高血壓、糖尿病、哮喘、高膽固醇、心臟病。 流程： 醫生諮詢 → 檢查 → 個人化管理計劃 → 定期跟進。 備註： 慢性病管理著重長期控制及生活方式改善，效果因人而異。We provide continuous care for patients with chronic conditions. Scope: Hypertension, diabetes, asthma, high cholesterol, heart disease. Process: Doctor consultation → Diagnostic tests → Personalized management plan → Regular follow‑up. Notes: Chronic disease care focuses on long‑term management and lifestyle improvement. Outcomes vary by individual.