合資格65歲或以上人士可查詢政府免費或資助肺炎球菌疫苗接種；疫苗選擇、過往接種紀錄、參與醫生及可能共付額須另行確認。Eligible people aged 65 or above can enquire about free or subsidised government pneumococcal vaccination. Confirm vaccine choice, previous doses, participating doctors and any co-payment.
肺炎球菌可引致肺炎及侵入性感染。疫苗選擇與接種安排須考慮年齡、疾病風險及過往接種紀錄；合資格人士可查詢政府資助，費用及診所參與安排請先確認。Pneumococcal disease can cause pneumonia and invasive infection. Vaccine choice and timing depend on age, medical risk and previous doses. Eligible patients can enquire about government subsidies; confirm fees and clinic participation in advance.
官方計劃資料 Official programme information
晴朗商場及煥然壹居：參與醫生、服務開始日期及供應須向所選診所確認。Ching Long and De Novo: confirm participating doctors, start dates and availability with your chosen clinic.