服務範圍Service scope
政府資助及醫療券Government programmes and vouchers
慢病共治、疫苗資助、長者醫療券及其他公私營協作安排;參與醫生、資格與共付額須先核實。Chronic-disease programmes, vaccination subsidies, elderly vouchers and public–private arrangements; confirm participating doctors, eligibility and co-payments.
婦女健康及家庭計劃Women’s health and family planning
婦女健康、驗孕、避孕方法、婚前及生育計劃、經期與更年期問題,另可查詢子宮頸細胞檢查、HPV檢測及疫苗。Women’s health, pregnancy tests, contraception, pre-marital and family planning, menstrual and menopausal concerns, cervical cytology, HPV tests and vaccination enquiries.
皮膚、傷口及小型手術查詢Skin, wounds and minor procedures
常見皮膚問題、疣及良性皮膚病變、CO₂激光評估、輕微傷口及燙傷護理、破傷風評估;可疑病變或嚴重創傷需另行處理或轉介。Common skin concerns, warts and benign lesions, CO₂ laser assessment, minor wound or burn care and tetanus assessment; suspicious lesions or serious injuries require appropriate assessment or referral.
慢性疾病及各年齡層健康Chronic conditions and health across ages
三高及其他慢病跟進、男士前列腺及泌尿問題、兒童健康、學前檢查、哮喘及常見痛症評估。Follow-up for high blood pressure, diabetes, cholesterol and other conditions; prostate/urinary concerns, child health, pre-school checks, asthma and common pain assessment.
化驗、影像及疫苗Investigations, imaging and vaccines
血液與尿液檢驗、肝腎功能、流感檢測等按需要安排;MRI、CT、超聲波及X光由外部機構提供。心電圖及肺功能測試安排須另行確認。Blood and urine tests, liver/kidney tests and flu testing where indicated; MRI, CT, ultrasound and X-rays use external providers. Confirm ECG and lung-function testing arrangements separately.
醫療證明及專業支援Medical certificates and professional support
入職、入學及傷患評估報告、公司醫療、適合情況的視像診症及非緊急外訪;按醫生評估及接收機構要求決定。Employment, school and injury-assessment reports, corporate healthcare, suitable video consultations and non-emergency home visits, subject to assessment and receiving-organisation requirements.
