婦女健康及子宮頸篩查Women’s health & cervical screening

啟德婦女健康及子宮頸篩查查詢，涵蓋HPV檢測及疫苗相關安排。是否適合、檢查前準備、供應及收費須與診所確認。Women’s health and cervical screening enquiries in Kai Tak, including HPV testing and vaccination arrangements. Confirm suitability, preparation, availability and fees with the clinic.

此項服務：晴朗商場現有；煥然壹居亦將提供。請向所選診所確認開始日期、醫護及適合安排。This service is available at Ching Long and is also planned for De Novo. Confirm start dates, clinicians and suitable arrangements with your chosen clinic. 煥然壹居詳情 De Novo details

篩查對象、方法及間隔Who to screen, methods and intervals

衞生署建議25至64歲、曾有性經驗的婦女定期接受子宮頸篩查。細胞檢驗、HPV檢測或合併檢測的選擇及間隔，須按年齡、風險及過往結果討論；較高風險或65歲以上人士的安排應由醫生評估。The Department of Health recommends regular cervical screening for women aged 25–64 who have had sexual experience. Cytology, HPV testing or combined testing and intervals depend on age, risk and previous results. Higher-risk patients and those over 65 need individual assessment.

篩查是為一般沒有症狀的人士而設；已有不尋常出血、痛楚或其他不適，應先求醫，不應只等待例行篩查。Screening is intended for generally asymptomatic people. Unusual bleeding, pain or other symptoms require medical assessment rather than waiting for routine screening.

衞生署：篩查對象及建議Department of Health: screening recommendations

婦女健康及家庭計劃Women’s health & family planning

按病歷及醫生評估，可查詢婦女健康、驗孕、避孕方法、經期或更年期問題、婚前檢查及生育計劃諮詢。常見婦科或乳房症狀可先評估，有需要時安排影像或專科轉介。Subject to assessment, enquire about women’s health, pregnancy testing, contraception, menstrual or menopausal concerns, pre-marital assessment and family planning. Gynaecological or breast symptoms may require imaging or specialist referral.

子宮頸篩查與HPVCervical screening & HPV

可查詢子宮頸細胞檢查、HPV DNA檢測及九價HPV疫苗。篩查方式及間隔按年齡、性經驗、過往結果、病歷及最新建議決定。疫苗不代替適合的篩查；已有症狀也不應只等待例行篩查。Enquire about cervical cytology, HPV DNA testing and nine-valent HPV vaccination. Method and intervals depend on age, sexual history, previous results, medical history and current guidance. Vaccination does not replace appropriate screening, and symptoms require assessment.

預約時請帶備舊報告及接種紀錄，並確認適合的日期和準備事項。Bring previous reports and vaccination records, and confirm appointment timing and preparation.

所有醫療服務 All services

預約前可準備Before your appointment

先說明主要關注：症狀、家庭計劃、篩查或疫苗查詢。Explain whether your main concern is symptoms, family planning, screening or vaccination.
帶備過往篩查、HPV檢測及接種紀錄；如有不適，請在預約時說明。Bring previous screening, HPV test and vaccination records; mention symptoms when booking.
向診所確認適合的醫生、檢查準備、費用及結果跟進。Confirm the appropriate clinician, preparation, fees and results follow-up.

相關診所常見問題Related clinic FAQ

您也可能需要You may also need

兒童及成人疫苗服務Vaccination services 健康檢查服務及準備Health screening and preparation

到診指南：地點、時間及準備事項Visit guide: location, time and preparation

返回首頁Back to Home